Hors sujet ? x')

Vouii, mais c'est quand plus tard =o ?

Demain ! *-*
Ou aujourd'hui  .

Oui j'avoue =3 ,

Ist die Leben...

Aaaaah ! Mais non je vais imaginer que je me réincarne en princesse des temps modernes !
Traduction en allemand:
La vie... Puis la mort... Puis le vide. : Leben und Tod dann der vide.

Qui veut faire un cour de chinois ?

YOUUUU !

Die Deutsche Assistentin heiBt Burcu Özcan. Sie ist 23 Jahre alt. Burcus Geburtsdatum ist das 1. Juni 1988. Sie wohnt in Wien, in Österreich. Sie studiert English und Französisch in die Universität von Wien. Burcu schwimm gern und spielt gern Theater. Sie hat ein Bruder, Tunç, und er ist 13 Jahre alt. Sie liebt Katze aber sie hat keine Haustiere. Ihre Lieblingsfarben sind orange und grün. Ihre Lieblingsbuch ist "der Alchimist" von Paulo Coelho. Burcu liebt Jazz und DJ Ötzi auch. Ihre Lieblingsfilm ist "Goodbye Lenin". Ihre Eltern heiBt Rezzan und Halil. Wenn sie war in Schule, sie hatte gern Deutsch und Geschichte, aber sie hasste Physik. Burcu mag Schnitzel und Cola gern. Sie trägt Röcke gern. Ihre Lieblingssport ist Volleyball. Burcus Lieblingssprache ist Französisch.


Tu peux me dire si il y a des fautes pleaaaase ? C'est pour demain xD...

C'est bon j'ai trouvé quelqu'un qui m'a tout corrigé, hé hé

L'assistante Allemand s'appelle Burcu Özcan. Elle est âgée de 23 ans. La date de naissance de Burcu est le 1 juin 1988. Elle habite à Wien, en Autriche. Elle étudie l'Anglais et le Français dans l'université de Wien. Burcu nage bien et joue bien du théâtre. Elle a un frère, Tunç, et il est âgé de 13 ans. Elle aime les chats mais elle n'a pas d'animaux de compagnie. Ses couleurs préférées sont le orange et le vert. Son livre préféré est "L'alchemie" de Paulo Coelho. Burcu aime le jazz et le DJ Ôtzi auch. Son film préféré est "Goodbye Lenin". Ses parent s'appellent Rezzan et Halil. Quand elle hatte (adore ? Aime ?) bien l'Allemand et l'Histoire, mais elle déteste la Physique. Burcu aime Schnitzel (Nieh U_u ?) et le Cola. Elle porte bien des jupes ! xD Son sport préféré est le Volleyball. La matière préférée de Burcus est le Français ! Comme moi ! XD

Traduction par moi. Mais je n'ai pas réussi à traduire certains mots. (Je m'entraîne à traduire XDD)

C'est pas ce que je demandais Lill', je voulais que quelqu'un corrige mes fautes en allemand :3 ! Merci quand même xD...

"Quand elle hatte (adore ? Aime ?) bien l'Allemand et l'Histoire, mais elle déteste la Physique. Burcu aime Schnitzel (Nieh U_u ?) et le Cola. Elle porte bien des jupes ! xD"

Quand elle était à l'école, elle aimait bien l'Allemand et l'Histoire, mais elle détestait la Physique. Burcu aime l'escalope panée et le coca. Elle aime bien porter des jupes.

Vouala :3.